The 24th RIC Summer Evening Carnival 第24回 RIC炎夏納涼狂歡會
Higashinada-word's largest summer festival!!
In addition to the island, many more visitors from outside the island.
☆ﾟ･*:.｡. .｡.:*･゜☆ﾟ･*:.｡. .｡.:*･゜☆ﾟ･*:.｡. .｡.:*･゜☆ﾟ･*:.｡. .｡.:*･゜
東灘區最大的夏季狂歡活動！！
除有六甲島內住民參加外，島外的居民也會紛紛來場參加。
由各區街道組織的小孩抬神轎遊行隊中，
您能領悅到外國孩子們有特色的神轎隊。
在親和公園中心设有現場歌舞表演，
與各國來賓一起來享受盂兰盆会舞的樂趣吧！
还有很多日本風味小吃摊位出店喔！
☆ﾟ･*:.｡. .｡.:*･゜☆ﾟ･*:.｡. .｡.:*･゜☆ﾟ･*:.｡. .｡.:*･゜☆ﾟ･*:.｡. .｡.:*･゜
In addition to the island, many more visitors from outside the island.
☆ﾟ･*:.｡. .｡.:*･゜☆ﾟ･*:.｡. .｡.:*･゜☆ﾟ･*:.｡. .｡.:*･゜☆ﾟ･*:.｡. .｡.:*･゜
東灘區最大的夏季狂歡活動！！
除有六甲島內住民參加外，島外的居民也會紛紛來場參加。
由各區街道組織的小孩抬神轎遊行隊中，
您能領悅到外國孩子們有特色的神轎隊。
在親和公園中心设有現場歌舞表演，
與各國來賓一起來享受盂兰盆会舞的樂趣吧！
还有很多日本風味小吃摊位出店喔！
☆ﾟ･*:.｡. .｡.:*･゜☆ﾟ･*:.｡. .｡.:*･゜☆ﾟ･*:.｡. .｡.:*･゜☆ﾟ･*:.｡. .｡.:*･゜
| Date | 2011-8-27（Sat） |
|---|---|
| Time | 4：00p.m.～10：00p.m. |
| Place | Rokko Island / Rivermall Park （ Rokko Liner [ Island Center Station ] alighting ） |
| Fee | Free |
| Contact | Event organizer News Dust Co. Tel:078-857-0677 Fax:078-857-8475 |
| Host | Rokko Island City Residents' Association |
| Access | http://www.rokko-island.com/en/access/ →Rokko Liner [ Island Center ] Station |
| Parking | http://www.rokko-island.com/en/access/parking.html |
*Please note that schedule may change at very short.
